| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E31 | Illusion |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E32 | L\'eau |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E33 | Sensations fortes |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E34 | La propreté |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E35 | Les hauteurs |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E36 | Vie de star |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E37 | En forêt |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E38 | La nuit |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E39 | Tandem |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E40 | Dans la peau de... |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E41 | Énergie |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E42 | En équilibre |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E43 | Liberté |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E44 | Nouvelles expériences |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E45 | La bouffe |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E46 | Frontières et territoires |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E47 | Point de vue |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E48 | Précision |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E49 | Les couleurs |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E50 | Chasse au trésor |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E51 | Le touché |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E52 | Seconde vie |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E53 | Musique |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E54 | Construction |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E55 | Température |
Radio-Canada
|
30 | |
| S02E56 | Face à face |
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.