Marie-Louise reçoit Jean-François Lépine. L'animateur à Rouge 94, 9 FM en Outaouais, Carl Giroux, qui s'est d'abord fait connaître des auditeurs en tant que Carolanne, nous raconte les coulisses de l'annonce de sa transition de genre. Philippe et Vanessa s'intéressent à Elon Musk, controversé et fantasque nouveau patron de Twitter, et décryptent l'abondante couverture des impacts de la fermeture partielle du tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine.