Marie-Louise Arsenault reçoit Pierre-Yves Lord, à la veille des 38es prix Gémeaux, et Claudette Dion, soeur aînée de Céline dont les moindres commentaires sont repris partout dans le monde.