Un couple s’embrasse tendrement. Soudain résonne : « couper ! » Les amoureux s’interrompent et la réalisatrice agacée s’approche des deux comédiens pour leur expliquer ses intentions de jeux.
Ein Paar küsst sich zärtlich. „Schnitt!“ tönt es auf einmal aus dem Hintergrund. Die Liebenden hören abrupt auf. Genervt läuft die Regisseurin ins Bild, um den beiden Schauspielern zu erklären, wie die Szene aussehen soll. (Text: arte)
