Anne Whistler, qui a posé pour son fils James, donnant lieu ainsi à la toile Arrangement en gris et noir n°1, est secrètement addict aux jeux vidéo. En cachette, elle dispute sur les réseaux des parties acharnées, mais aussi se bagarre avec d’autres joueurs. Une vraie teigne !