Les dieux de l'Olympe piquent le passe Navigo des Argonautes et prennent pour la première fois le métro : pour aller à Champs-Elysées, faut-il passer par Hadès-Rochechouart ?
Die Götter des Olymp sind in Paris bei Hephaistos zum Dinner eingeladen. Um im Stadtverkehr den Sonnenwagen nicht zu ramponieren, entscheiden sie sich für eine Fahrt mit der U-Bahn. So zeigen sich die Götter endlich einmal volksnah, auch wenn die Fahrt mit der Métro mehr als abenteuerlich wird…
