Aphrodite und Hera langweilen sich im Olymp und möchten gerne Urlaub machen. Also organisiert Hermes einen Familienausflug für die zwölf Geschwister von Olympia. Doch schon am Flughafen gibt es wegen des Piräus-Aufgabengesetzes Probleme.
Hermès organise un voyage en famille pour les douze frères et sœurs de l’Olympe… Mais le Plan « Vigi-Pirée » en a décidé autrement !
