Hector und Jérémie sind seit vier Jahren ein glückliches Paar und wollen gemeinsam mit ihrer lesbischen Mitbewohnerin Anna ein Kind. Zu dritt führen sie ein harmonisches Leben. Da trifft der Arzt Hector im Krankenhaus seine Jugendliebe Louise wieder und 20 Jahre später erwacht die alte Liebe zu neuem Leben. Hector findet sich in zwei stressigen Parallelbeziehungen wieder ...
At the age of 35, Hector happens to meet his childhood love Louise, and falls in love with her all over again. But there's a big problem. He's gay and has been in a loving relationship with a man for several years. His life is turned upside down. He soon realises that he doesn't want to have to choose between his two loves, Louise and Jérémie. How long can he keep the secret of his double life, the cause of both suffering and joy?
À 40 ans, Hector a un énorme problème : il vient de retrouver Louise, son premier amour d’enfance et d’en tomber à nouveau amoureux. Et c’est un énorme problème parce qu’il est homosexuel, en couple avec un homme qu’il aime depuis de nombreuses années…Toutes ses certitudes sont bouleversées. Bientôt, il se rend compte qu’entre ses deux amours, Louise et Jérémie, il ne veut pas choisir. Combien de temps pourra-t-il garder le secret de sa double vie qui à la fois l’oppresse et le rend heureux ?
Aos 35 anos, Hector reencontra sua paixão de infância, Louise, esse encontro faz com que seus sentimentos por ela voltem à tona instantaneamente. Mas tem um problema, ele é gay e tem se relacionado com um homem por anos. Hector logo se dá conta que não é capaz de escolher entre Louise e Jérémie. Por quanto tempo Hector será capaz de manter sua angustiante vida dupla?
Aos 35 anos, Hector reencontra sua paixão de infância, Louise, esse encontro faz com que seus sentimentos por ela voltem à tona instantaneamente. Mas tem um problema, ele é gay e tem se relacionado com um homem por anos. Hector logo se dá conta que não é capaz de escolher entre Louise e Jérémie. Por quanto tempo Hector será capaz de manter sua angustiante vida dupla?
