Joëlle veut exprimer sa gratitude aux samaritains qui lui ont sauvé la vie. Carmen et Odile s'inquiètent de ce qu'est devenue leur amie Mireille, avec qui elles aimeraient renouer.
