Patrick Lagacé aide Sylvie à retrouver le patron qui lui a donné confiance en elle. Marina Orsini se rend à Mexico avec Bernard pour retrouver des écoliers qui ont survécu au séisme de 1985.
