Marina Orsini se rend en Suède avec Amar, qui veut revoir celles qui l'ont aidé à fuir l'Algérie. Patrick Lagacé accompagne Caroline pour retrouver les proches d'une enseignante qu'elle a beaucoup aimée.