Marina Orsini rencontre Laurence Hurtel, qui souhaite revoir celui à qui elle a brisé le cœur il y a plus de 20 ans. Patrick Lagacé part à la recherche d'une enseignante qui a changé la vie de Chantale Potvin, qui aimerait pouvoir lui dire merci.
