Arsa saopštava Marini da bi voleo da upiše fakultet u San Francisku. To će samo pokrenuti njena sećanja na daleku prošlost. Nikola ne misli da je odlazak u Ameriku rešenje, a Arsa svoju odluku saopštava i Sofiji. U gluvo doba noći, Rade zove Stefana i moli ga za uslugu. Na opšte iznenađenje, Neša i Vanja donose odluku koja će im promeniti život.
