Es stellt sich heraus, dass das deformierte Gebilde, das an Land gespült wurde, eine von den unzähligen vermissten Jugendlichen ist. Ihre Identität ist nur mehr über DNS feststellbar, aber es ist eine der gesuchten Minderjährigen. Darius und Christa verfolgen ihre Spur, indem sie einem Bus hinterherfahren. Dank einer der Skizzen aus Linus' Wohnung finden sie endlich einen Zusammenhang, der sie zu einem verlassenen Sanatorium führt. Anscheinend diente es als Übergangsquartier für Jugendliche, die sich der Bewegung anschließen wollen. Unterdessen erholt sich Elias, nachdem die Mutter eines der ersten Opfer vom Strand ihn und Linus angeschossen hatte. Die Mutter kann den Tod ihres Sohnes nicht begreifen und beschwört, dass er dazu nicht in der Lage gewesen wäre. Ist an ihrer Überzeugung vielleicht etwas dran, und finden sich Hinweise dazu in dem verlassenen Sanatorium?
A gruesome discovery prompts Darius and Christa to reconstruct Linn Gonzales's journey along a desolate bus route.
Une macabre découverte conduit Darius à enquêter avec Christa dans l'étendue désertique qui entoure la ville. Ce périple les rapproche, et ils font plus ample connaissance. Au beau milieu du désert, ils découvrent un sanatorium désaffecté, qui renferme les traces violentes du passage de nombreux jeunes gens.
Darius Asram y Christa Novak siguen la ruta del autobús recorrida por un menor desaparecido que reapareció de la manera más sorprendente.
