ANOTHER CAT'S SHOES: Pete and his friends meet the new kid in town, but hanging out with him is different than what they expect.
EMMA'S WEIRD SONG: After Emma delivers a "weird" song, it's up to Pete to prove that weird is cool.
Pete y sus amigos conocen a un chico nuevo, pero salir con él es algo diferente a lo que se esperaban. Cuando Emma crea una canción "rara", le toca a Pete demostrar que lo raro es guay.
Pete und seine Freunde treffen das neue Kind in der Nachbarschaft, aber mit ihm abzuhängen ist anders, als sie es sich vorgestellt haben. & Als Emma einen sonderbaren neuen Song schreibt, liegt es an Pete zu beweisen, dass sonderbar auch cool ist.
