Seconda e ultima parte del processo a carico di Gabriel Natale Hjorth e Finnegan Lee Elder, i giovani americani accusati della morte del carabiniere Mario Cerciello Rega. Si farà luce sui fatti avvenuti a Trastevere nelle ore precedenti al delitto, quando i due turisti si sono rivolti a un cinquantenne romano, Sergio Brugiatelli, in cerca di cocaina. Brugiatelli accompagna i due giovani dallo spacciatore. Molte le cose che non tornano in tutta questa vicenda. Lo scambio avverrà infatti sempre in Trastevere sotto gli occhi di quattro carabinieri fuori servizio, ma non porta a nessun arresto. Gli americani scoprono che la droga era una truffa, e rubano lo zainetto di Brugiatelli. Il furto si trasforma in un tentativo di estorsione. La storia si conclude con l'intervento di Mario Cerciello e del collega Andrea Varriale, avvenuto fuori protocollo.