Un giorno in Pretura riparte con uno dei casi di cronaca che più hanno appassionato il Paese negli ultimi anni, l'omicidio di Peter Neumair e Laura Perselli. Peter e Laura sono una coppia di insegnanti in pensione che scompare a Bolzano il 4 gennaio del 2021. Le ricerche degli scomparsi tengono il Paese con il fiato sospeso per settimane. Tra le più imponenti mai effettuate, le ricerche coinvolgono un numero impressionante di uomini e mezzi, ma non danno risultati. Per questo gli inquirenti si convincono di trovarsi di fronte non a una scomparsa, ma a un duplice omicidio. Le indagini si concentrano sul primogenito della coppia, Benno Neumair, un ragazzo di 30 anni su cui si indirizzano i sospetti anche della sorella, Madé. Dopo oltre un mese dalla scomparsa, viene ritrovato il cadavere di Laura Perselli, immerso nel fiume Adige, e solo a questo punto Benno confessa il drammatico parricidio.