Team Shinkalion has successfully transported Black Shinkalion Ogre to the underground hangar beneath Nagoya Branch. The group relentlessly assaults the mighty machine, but all of their attacks seem to have no effect as the Ogre evolves once again. The remaining drivers rush to Nagoya to join the battle. When all seems lost, Dr. Mishima makes a startling discovery, but is it too late to turn the tide of the battle?
Команда Шинкалион успешно доставила Черного Шинкалиона Огра в подземный ангар под филиалом в Нагое. Группа неустанно атакует мощную машину, но все их удары, похоже, не оказывают никакого эффекта, так как Огре удается эволюционировать снова. Оставшиеся пилоты спешат в Нагою, чтобы присоединиться к битве. Когда все кажется потерянным, доктор Мисима делает поразительное открытие, но не слишком ли поздно, чтобы изменить ход сражения?
