With summer vacation drawing to a close and Hayato back in Omiya, Futaba offers to take some of the team camping. But Commander Izumi, unbeknownst to them, has an ulterior motive. Meanwhile, Akita begins to question whether he’s actually improving his skills. At the same time, the Agents unleash a dangerous Giant Monstrous Being… one that is invisible to all senses!
夏休みにもかかわらず、アキタは鬼気迫る雰囲気でシンカリオンの運転訓練をしていた。最近の戦いでどんどん強くなっているハヤトを見て、アキタは自分が何も成長していないのではないかと悩んでいたのだ。
そんな折、ハヤト、アキタたちはとある作戦のために山へキャンプに行くことに。アキタはこれ幸いと、かつて祖父に仕込まれたマタギの修行に打ち込み、自分の五感を研ぎ澄まそうとする。
雙葉帶隼人等前往露營兼集訓，目的是要引誘敵人現身，好讓出水實行其計劃。秋田苦惱自己毫無進步，打算回歸初衷重新修行。敵人派出能隱形的怪物體「幽靈坦克」，眾人陷入苦戰，撤退謀求對策。
