Raitt and Olsen suspect something's wrong when a veteran morality squad officer gets a tip on a bookie and arrests him without trying to track down his source.