Detective-Sergeant Richard Tremblay assumes the role of a French separatist, to locate three political extremists from the United States.
