Rok 1382. Na Litwie trwają rozmowy dotyczące wojny. Jagiełło pragnie zawrzeć z Kiejstutem rozejm. W Budzie Pełka zabiega o spotkanie z królem Ludwikiem. Jadwiga pod okiem ojca przygotowuje się do rządzenia. Jan z Kleparza jako szlachcic robi zajazd Kościelca, wioski nadanej mu przez królową Elżbietę wraz z herbem Golian.