Lipiec 1351 roku. Wojska Kazimierza przygotowują się do podboju Rusi. Polaków wspiera armia Ludwika Węgierskiego. Krewny polskiego władcy przypomina urzędnikom o obietnicy sukcesyjnej wuja. Ci zachowują dystans do siostrzeńca króla. Między Ludwikiem a Kazimierzem narasta napięcie. Obaj rywalizują ze sobą o przywództwo nad połączonym wojskiem polsko-węgierskim. W tak dramatycznej sytuacji Pełka odkrywa romans swojej żony z Kazimierzem.