Bogoria pojawia się na Wawelu, by rozwiązać zagadkę śmierci wikariusza Baryczki. Próbuje także nie zajmować żadnego stanowiska w konflikcie króla z Bodzetą. Kunegunda i Adelajda podejrzewają, że Kazimierza dosięgnie ręka sprawiedliwości za wszystkie wyrządzone krzywdy. Eliasz przekonuje kobiety, że każdy grzech, nawet ten największy, można odkupić. Na krakowskim straganie jedna z królewskich dwórek prosi czeskiego kupca o pomoc. Dziewczyna, chce by posłaniec przekazał wiadomość jej wujowi, urzędnikowi na dworze króla Karola.