Bolko dyktuje Peterowi treść listu do Wittelsbachów. Gdy do komnaty wkracza Agnieszka, każe poddanemu samodzielnie dokończyć pisanie wiadomości. Agnieszka boi się o Annę. Prosi męża, by wspólnie odwiedzili ją w Budzie. Tymczasem w Budzie Elżbieta wita Ludwika. Cieszy się z powrotu syna. Raduje ją także wieść, że zobaczy potomka zmarłego Andrzeja. Kołysząc wnuka, Elżbieta oczekuje na spotkanie z Anną. Kazimierz mianuje Jana Jurę odpowiedzialnym za rokowania z Czechami. Dla dobra królestwa Jan Jura musi poświęcić relacje z Bolkiem.