It's only one week away from the School Festival. Issei and his fellow student council members are exhausted from working late every day in preparation for the big event. Seeing his friends in such a state, Shirou decides to bring them a bite to eat.
I preparativi per la Festa della Scuola occupano completamente il tempo di Issei, presidente del consiglio studentesco, avendo sempre il sostegno di Shirou, che fa un lavoro separato, preparerà ora un pollo karage in modo che tutti nel consiglio abbiano energie per le ultime ore di preparazione.
文化祭まであと一週間。一成達生徒会メンバーは、毎日遅くまで続く準備に疲れ果てていた。そんな彼らを見かねた士郎は、差し入れを持っていくことにする。
축제까지 앞으로 일주일. 잇세이를 비롯한 학생회 멤버들은 매일매일 늦게까지 준비하느라 지쳐있었다. 그런 멤버들을 못 본 척 할 수 없었던 시로는 새참을 만들어가기로 하는데.
Os preparativos para o Festival Escolar tomam completamente o tempo de Issei, presidente do conselho estudantil, sempre tendo o apoio de Shirou, que faz trabalhos a parte e agora vai preparar um karaage de frango para que todos do conselho tenham energia para as horas finais dos preparativos.
Os preparativos para o Festival Escolar tomam completamente o tempo de Issei, presidente do conselho estudantil, sempre tendo o apoio de Shirou, que faz trabalhos a parte e agora vai preparar um karaage de frango para que todos do conselho tenham energia para as horas finais dos preparativos.
