De jacht op Komtgoed wordt door Tonnano en Cinqo harder ingezet. Dit begint uit de hand te lopen voor hem én zijn vrienden. Samira voelt rechercheur El Moussaoui in haar nek hijgen door zijn onderzoek naar de dood van Mo de Show. Hierdoor wordt de afstand tussen haar en Taxi groter en radicaliseert Samira verder en verder.
The hunt for Komtgoed is intensified by Tonnano and Cinqo. This is getting out of hand for him and his friends. Samira feels Detective El Moussaoui gasping in her neck as he investigates Mo de Show's death. As a result, the distance between her and Taxi increases and Samira radicalises further and further.
Tonnano et Cinqo recherchent activement Zakaria qui se planque. Hantée par la mort de Mo, suivie par l’inspecteur El Moussaoui et face à Taxi à bout de nerfs, Samira demande son aide à Tonnano.
Die Jagd auf Komtgoed wird von Tonnano und Cinqo verschärft. Das beginnt für ihn und seine Freunde aus dem Ruder zu laufen. Samira spürt den Atem des Ermittlers El Moussaoui in ihrem Nacken, der den Tod von Mo de Show untersucht. Dadurch wächst die Distanz zwischen ihr und Taxi, und Samira radikalisiert sich immer weiter.
