De zoektocht naar het lichaam van Muis doet Nadira definitief breken met haar verleden. Gevoed door wraak betreedt ze het donkere pad. Tonnano moet nieuwe soldaten ronselen terwijl Tatta's fout hem blijft achtervolgen. Een fout die hij koste wat kost zal moeten rechtzetten. Familie is niet heilig meer.
Eiffel et Nadira éliminent Ray et sa bande. Tatta découvre que Mo se cache chez la femme de Taxi. Le Pape décide de ne plus apparaître en public et demande à Tatta de se charger des affaires courantes.
Nadira bricht endgültig mit ihrer Vergangenheit und begibt sich auf einen dunklen Pfad der Rache. Währenddessen muss Tonnano neue Soldat:innen rekrutieren, und Tatta wird von einem Fehler verfolgt, den er um jeden Preis korrigieren muss.
