Wanneer Tatta ontdekt waarom Otto in een rolstoel zit, lijkt er geen mogelijkheid meer op verzoening. Tonnano en Samira komen lijnrecht tegenover elkaar te staan als Samira ontdekt dat Tonnano geld achterhoudt. Celine vreest te worden ontmaskerd als de moordenaar van Romano en wil vluchten met haar dochter.
When Tatta discovers why Otto is in a wheelchair, there seems to be no possibility of reconciliation anymore. Tonnano and Samira find themselves at odds when Samira discovers that Tonnano is withholding money. Celine fears being exposed as Romano's murderer and wants to flee with her daughter.
Les règlements de comptes se multiplient. Samira veut absolument la mort de Chantal, la femme de Tatta, mais Tonnano s'y oppose et prévient Tatta. Les parents d’Ashraf échappent de peu aux représailles de Tia. Céline, ne supportant plus cette situation, élabore un plan pour s’en sortir…
