Die Lage scheint immer aussichtsloser zu werden. Nachdem Belphemon Kuratas Geist unter Kontrolle gebracht hatte, wütet es unverdrossen weiter und ist kaum aufzuhalten. Kurata hat durch den Einsatz einer Oszillationsbombe das Raum-Zeit-Kontinuum empfindlich gestört. Es droht ein Zusammenprall der Digiwelt mit der realen Welt. Marcus und ShineGreymon erreichen dank ihrer Freundschaft das Burst-Level und können Belphemon besiegen. Nur Kurata können sie nicht stoppen. Und dann ist da auch noch der Riss im Raum-Zeit-Kontinuum …
Para sorpresa de todos Kurata está bien vivo dentro Belphemon, quien procede a mostrar su desprecio absoluto por Marcus, Spencer y toda la familia de Damon. Marcus llama Kurata cojo y patético, que luego de furia completa, tiene el señor de los demonios absorber toda la energía eléctrica de la ciudad, prometiendo destruir Marcus.
سارع ماسارو تجاه المعركة حاملاً معه بيضة أغومون الرّقميّة. لكن قوّة بيلفيمون الّتي لا رادع لها انتهت بامتصاص عقل كوراتا. توما وإيكوتو فشلا في منع ذلك وتعرّض الفريق لإصابات بليغة. بلغَتْ عواطف ماسارو القويّة أغومون، ففقست بيضته الرّقميّة أخيراً.
