Unsere Freunde sind mit Keenan und Falcomon in die reale Welt zurückgekehrt. Commander Sampson erzählt ihnen, dass der alte Angler der Generalkommandeur der Forschungsgruppe war und sich in der Digiwelt bestens auskennt. Er erzählt ihnen auch, dass Keenan als Baby in die Digiwelt entführt wurde und dass seine leiblichen Eltern abgeschieden in den Bergen leben. Gotsumon kommt in die reale Welt um Keenan zu besiegen. Das gelingt ihm nicht, denn Marcus und seine Freunde beschützen ihn. Gotsumon muss unverrichteter Dinge wieder abziehen, jedoch nicht ohne Keenan ausdrücklich zu sagen, dass er ein Mensch sei und in der Digiwelt keinen Platz habe.
With Yushima's help, Marcus, Keenan, and the others are able to return to the real world. However, they are forced to leave Yushima behind in the Digital World.
Gotsumon ataca a Keenan pero el equipo dats lo manda de regreso al mundo digital.
عندما قاتلت المجموعةُ ميركوريمون في الجبال الجليديّة اللّانهائيّة، قُهِروا بواسطة قوّته الهائلة. أنقذهم العجوز الغامض وشريكه، غاوابّامون. أنقذتْ شجاعتُهم فريقَ ماسارو الّذي عاد حينها إلى العالم البشريّ مع إيكوتو وفالكومون.
