Unsere Freunde sind auf einer Mission in der Digiwelt. Während ihres langen Marsches geraten sie in einen Hinterhalt eines MetalPhantomon, das ihnen zusammen mit mehreren gefährlichen Spinnendigimon ihren Weg versperrt. Es schläfert sie mit seiner Stimme ein, um ihnen dann mit Albträumen die Seele zu rauben. Ihre Digimon-Helfer müssen ängstlich zuschauen, bis Thomas sich aus eigener Kraft und mit seinen positiven Erinnerungen aus dem Albtraum befreit. Im finalen Duell besiegen Agumon und Gaomon das MetalPhantomon.
As they wander further into the Digital World, the DATS stumble upon a ghost city which is home to a nest of Dokugumon. Without warning, the spider Digimon quickly trap the DATS and their partner Digimon, dragging them all into the depths below where their lord MetalPhantomon dwells.
Ya que pasear más lejos en el mundo digital, los DATS se tropiezan con una ciudad fantasma, que es el hogar de un nido de Dokugumon . Sin previo aviso, la araña Digimon rápidamente atrapar a los DATS y su pareja Digimon, todos ellos arrastra a las profundidades donde su señor MetalPhantomon mora.
من أجل هزيمة ميركوريمون، غاص ماسارو ورفاقه إلى داخل العالم الرّقميّ. مُتعرِّضين لهجمات إيكوتو وفالكومون المُتربّصين، وعاجزين عن الحصول على دعم من فِرقة بيانات الدّيجيمون، توجّه ماسارو والآخرون إلى سلسلة الجبال الجليديّة اللّانهائيّة، حيث قيل لهم أنّه يوجد ميركوريمون.
