Ein neues Digimon wird registriert: Biyomon ist so niedlich und kuschelig, dass es Kristy sofort an sich nimmt. Agumon ist eifersüchtig, denn eigentlich hält es sich für das Lieblings-Digimon der Familie. Falcomon kommt in die Welt der Menschen, um Biyomon zurück in die DigiWelt zu holen. Doch Kristy will es nicht herausrücken. Und auch Biyomon will nicht zurück, hat es doch Kristy versprochen, bei ihr zu bleiben. Es kommt zum Kampf zwischen Falcomon und Biyomon. Agumon, Lalamon und Gaomon digitieren und gemeinsam können sie Falcomon besiegen. Plötzlich erscheint Mercurimon, der wiederum Falcomon in die digitale Welt zurückholen will. Marcus und seine Verbündeten stehen nun einem viel mächtigeren Gegner gegenüber. Die DATS will Kristy untersuchen und sie für sich anwerben, da man für Biyomon einen Partner braucht.
Kristy's made a new friend, a Digimon called Biyomon. Although Marcus feels optimistic for his sister and consents to let Biyomon stay, he's later told that people can't keep a Digimon they've made a relationship with if they aren't DATS members!
Kristy de hecho un nuevo amigo, un Digimon llamado Biyomon. A pesar de que Marcus se siente optimista para su hermana y su consentimiento para dejar permanecer Biyomon, que está más adelante dijo que la gente no puede mantener un Digimon que han hecho una relación con si no son miembros de DATS!
بيومون يتطور ليحمي تشيكا من فالكومون، لكنّ داتس تتدخل لأخذ بيومون.
يظهر ميركيوريمون فجأة ويُجبر الجميع على مواجهته.
