Marcus Damon nennt sich selbst den weltbesten Straßenkämpfer der Welt. Er stößt auf ein dinosaurierähnliches Wesen, Agumon, und lässt sich ohne Angst auf einen Kampf mit ihm ein. Die Begegnung endet unentschieden und die beiden werden Freunde. Es stellt sich heraus, dass Agumon nach seiner Flucht aus der Digiwelt von der staatlichen Organisation DATS (Digitale Abwehr-Taktik-Sondereinheit) aufgegriffen wurde. Die DATS hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Zusammenarbeit mit Partner-Digimon die Harmonie zwischen der menschlichen und der DigiWelt zu bewahren.
Fourteen-year-old street fighter Marcus meets a strange dinosaur-like creature. This strange creature, "Agumon", is a "Digital Monster" from the "Digital World".
Un joven de catorce años llamado Marcus Damon, que desea ser el mejor boxeador del mundo, conoce a una extraña criatura parecida a un dinosaurio y se acopla a la criatura en una pelea que termina en un empate. En ese momento, después de presentarse, Agumon promete ser seguidor de Marcus ya que los dos se enfrentan a Yoshino Fujieda, un miembro adolescente de una agencia gubernamental conocida como DATS enviado a capturar Agumon.
يلتقي ديمون ماسارو البالغ من العمر أربعة عشر عامًا بمخلوق غريب يشبه الدّيناصور. هذا المخلوق الغريب أغومون هو ديجيمون من العالم الرّقميّ. يتّفق ماسارو وأغومون على التّواصل بالقتال. ومع ذلك، فقد هرب أغومون من منظّمة داتس الّتي تحقّق في الظّواهر الرّقميّة وكان مطاردًا من قِبلها. تحاول داتس استعادة أغومون من ماسارو...
