Ferry captain Mark and his crew try to keep desperate migrants off their ship. Meanwhile, can a TV advert aimed at British viewers change perceptions of Calais?