Across cities and farms, meth addiction grips the state of Indiana, overwhelming cops and forcing countless residents to seek "refuge in oblivion."
Au cœur des villes et jusque dans les fermes, l'addiction au crystal meth paralyse l'Indiana, débordant la police et poussant les habitants à se réfugier dans l'oubli.
In Indiana la dipendenza da metanfetamina imperversa in città e nelle campagne. I poliziotti sono sopraffatti e molti cittadini vanno a cercare "rifugio nell'oblio".
La adicción a la metanfetamina asola el estado de Indiana, ya sea en ciudades o granjas. Con la Policía desbordada, son muchos los que buscan "refugio en el olvido".