Команда Шульца продолжает поиски. Харальд сообщает им, что они ищут самолет. В озере они находят сундук с трупами и избавляются от них. Волочаев сдает планшетку с картой в городской архив. Рита хочет провести журналистское расследование, но обнаруживает, что репортаж о Зоннентау пропал с исходников. Она отправляется в архив за планшеткой и находит в ней ключ. Рита проводит ночь в номере Харальда. Утром ей сообщают, что архивариус убит.