Normand D’Amour regarde des images familiales inédites qui datent de plus de 60 ans. Ariane Moffatt reçoit en cadeau une nouvelle version d’une des premières chansons qu’elle a écrite et qui n’a jamais été endisquée.
