To ensure Inaco's safety, Princess Ani is sent to sneak into Milidonia to gather more information along with her country's guardian; a small flying pink raccoon cat.
和平条約を終えて「イナコ」に戻ったのも束の間、アニは王妃の命で「ミリドニア」にスパイとして潜入することに。
騎士のテオと共にキャラバンを開き、市場で情報収集をしていたアニは、チンピラに絡まれ窮地に！
そこに現れたのは、「セレンファーレン」で出会った謎の男(ヴィーノ)だった。
ヴィーノに助けられたアニは、彼の所有する屋敷で、ナレク王子と予期せず再会することになる。
Dopo aver firmato il trattato di pace ed essere ritornata ad Inaco, Ani decide di infiltrarsi in Milidonia come spia per ordine della regina. Decide quindi di mettersi in viaggio con il cavaliere Teo per raccogliere informazioni al mercato, ma viene coinvolta da un delinquente in una situazione difficile!
