I denne episoden er møter vi rekrutten Løver, som sliter med motivasjonen når troppen blir satt på prøve. Drillaspirantene Haavaag og Langen overflyttes til Huseby leir i Oslo, og den krevende tjenesten i patruljetroppen blir enda hardere under det tradisjonsrike «lueløpet».