Otaro proposes a "kiss contract" with Saiko and intervenes in Takauji's plans to marry Misato. Meanwhile, Saiko has to face her own tragedy.
타카우지는 미코토에게 프러포즈하고, 오타로는 사이코에게 키스의 계약을 요구한다. 그러나 사이코가 요구를 거절하자, 오타로는 말도 안 되는 작전에 나선다. 결국 프러포즈 전으로 돌아온 오타로는 먼저 미코토에게 프러포즈하는 데 성공한다
한편, 사이코는 할머니께서 돌아가셨다는 연락을 받고 오타로에게 키스한다. 일주일 전으로 돌아온 오타로는 화를 내면서도 사이코를 위로해 준다.
그 반면 미코토와의 관계는 타임 리프 전과는 다르게 꼬여가는데...
