West Virginia lawmakers are seeking to dismantle non-discrimination ordinances that protect the LGBT community