Da Victoria og Iyad vågner næste morgen, er der en anspændt stemning mellem dem. Victoria er næsten færdig med sin opgave, og de kører tilbage til København. PET og SÄPO har lokaliseret en af Iyads medsammensvorne og rykker ind i hans lejlighed. Men da han vender tilbage til lejligheden, er han ikke i tvivl om, at nogen har været der. Plan B sættes i værk. Samtidig opdager Eva, at informationer om Iyads baggrund bevidst har været udeladt af de officielle rapporter.
Durch einen Fehler der Polizei bekommt die Terrorzelle mit, dass sie beobachtet wird. Daher brechen sie sofort zur Drohne auf. Doch die Polizei kann Victoria nicht vorher befreien. Victoria vergisst absichtlich die Jacke von Oskar in einem Kiosk auf dem Weg zur Drohne. Kann die Polizei diesen Hinweis deuten und sie rechtzeitig befreien? Das Polizeiteam verschafft sich Zugang zur Wohnung eines der Mitglieder der Terrororganisation. Jedoch machen sie dabei einen katastrophalen Fehler, der nicht nur die Mission, sondern auch Victoria und ihren Sohn Oskar in Lebensgefahr bringt. Victoria versucht durch die emotionale Nähe zu Iyad Oskars und ihr Überleben zu sichern, informiert die Polizei aber bei einem angeblichen Treffen mit Erzieherin „Simone“ über die Entfernung zum Startplatz der Drohne. Doch dann erfährt Iyad von Oskar, dass im Kindergarten gar keine Simone arbeitet. Alle Folgen sind in der ZDFmediathek abrufbar. (Text: ZDF)
Tensions are high when Victoria and Iyad wakes up the next day. Victoria’s part in Iyad’s plan is almost complete and they head back to Copenhagen. PET and SÄPO have located one of Iyad’s accomplices and gain access to his apartment to set up surveillance. But when he returns to the apartment he instantly notices that someone has been there. And so, plan B is set in motion. At the same time Eva learns that information about Iyad’s background has purposely been left out of the official reports.
Le lendemain matin, la tension est palpable entre Victoria et Iyad. Cette dernière a rempli le rôle qu’elle joue dans le plan d’Iyad et ils rentrent à Copenhague. Le PET et la SÄPO ont repéré l’un des complices d’Iyad et entrent dans son appartement pour installer des équipements de surveillance. Mais à son retour, celui-ci remarque immédiatement que quelqu’un s’est introduit chez lui. Il lance le Plan B.
Victoria återvänder till Köpenhamn och polisen måste ta till en reservplan när deras aktion riskerar att avslöjas. Samtidigt upptäcker Eva att information om Iyads bakgrund har mörkats i de officiella rapporterna.
Nu Victoria's rol in de plannen van Iyad bijna is uitgespeeld, neemt hij haar mee terug naar Kopenhagen. De Deense en Zweedse veiligheidsdiensten proberen meer informatie te krijgen door een handlanger van Iyad te observeren, maar dat is niet zonder risico. Ondertussen komt Eva er tot haar verbijstering achter dat er essentiële informatie ontbreekt in de documentatie over Iyad.
