Quan encara està paint l'èxit de la seva primera novel·la, "Les calces al sol", amb 90.000 exemplars venuts, Regina Rodríguez Sirvent continua vivint experiències que no hauria imaginat mai. Puja "Al cotxe!" i anuncia que li han comprat els drets de la novel·la per fer una pel·lícula de Hollywood. Rodríguez Sirvent no participarà en el guió perquè està escrivint una altra novel·la, però ha posat com a condició que no canviïn l'essència de la protagonista, que és ella mateixa. Ha de ser una noia de la Cerdanya, que parla català i que se'n va a fer d'au-pair als Estats Units