Justyna, une nouvelle collègue, enquête sur le meurtre de la femme rousse immolée tandis qu'Adam s'occupe du trafic de cigarettes sous les moqueries de son chef Kolecki. En pleine mission, il est visé par un tueur à gages envoyé par Dunaj Jr, le fils de l'un des chefs de gang qu'il a tabassés. Justyna le sauve in extremis. Adam décide de cacher sa famille dans un hôtel et demande à Papi, le chef d'un clan gitan local qu'il connaît depuis l'enfance, de les protéger. Pendant ce temps, Klaudia, une jeune femme qui travaille dans l'établissement d'Anka, fait d'étranges rêves où une femme rousse est brûlée vive.
