Suite à l'assassinat de Morawski, Adam retrouve un flacon de parfum au domicile de l'homme d'affaires. L'odeur lui évoque des souvenirs de l'orphelinat. Il se rend compte que le kidnapping et son histoire personnelle sont étroitement liés. Après la mort trouble de Kaska, Kaponow se met à douter des propos de Tylenda et tente de lui tirer les vers du nez. Désarçonné, le chef de la police demande à l'un de ses officiers de le couvrir et de retrouver le fils de Wasiluk qu'il suspecte d'être le ravisseur.
