En direction des limbes, Valink et Basteuk gravissent les échelons du rêve. Le prochain niveau qu'ils vont devoir traverser leur semble alors très familier... Pendant ce temps, Monfron réfléchit à une stratégie d'attaque.
