Oom James komt langs op zijn speedboot en Remi en Arthur mogen een stukje mee varen. Remi en James binden Arthur stevig vast op het achterdek. Maar de speedboot gaat hard! En Remi, die even mag sturen, gaat ook hard. James vuurt Remi aan om nóg meer gas te geven...