Aviomies haluaa pois, esimies on kadonnut, tunteisiin liittyvät käytösongelmat ulottuvat jo eläimiinkin. Poliisin ja Ylen välit kiristyvät. Selvittäessään tilannetta Rauni haksahtaa pahaan virheeseen.
The husband wants away, the supervisor is gone, the emotional behavior problems already extend to the animals. The distance between the police and Yle is tightening. When clearing the situation, Rauni makes a bad mistake.
