Echo's infatuation with a mysterious "woman in white" leads to a misadventure involving a cheap knock-off of a renaissance masterpiece.